摘要
英國研究創新局(UKRI)於2022年10月21日公布法拉第電池挑戰計畫(Faraday Battery Challenge)的2億1100萬英鎊(約新台幣78億1544萬)新資金，使得其可運用英國自2017年起所產出的動能、國內學識與業界支助，並運用此基金來進一步發展英國高科技、高價值與高技術的電池科技產業。法拉第電池挑戰計畫結合：
1. 法拉第機構(Faraday Institution)的研究與能力發展，以減輕電池重量與成本、提升能量與功率，並確保可靠性(reliability)與可回收性(recyclability)。
2. 以英國創新局為媒介，英國電池產業中以企業導向的合作創新、拓展連結網絡，並發展製造電池所需的技術。
3. 英國電池工業化中心(UK Battery Industrialisation Centre, UKBIC)的工業製造規模化與技術發展，以及英國國家電池製造開發設施。
此挑戰計畫已經支助超過140多個在英國各地運作的組織，並吸引超過4億英鎊(約新台幣148億1600萬)合資，來製造更為永續、彈性、安全、輕型、低成本與高效能的電池。於2021年前，此計畫已在科芬特里(Coventry)打造並啟用世界頂尖的英國電池工業化中心(UKBIC)，比最近的歐洲競爭者早了三年，並已支助超過140位英國電池開發商，進行超過80項研究創新計畫，成功將他們的產品規模化推向市場。預計於2040年前，電池生產大廠(gigafactories)將需要100,000份新工作，且將打造更廣闊的電池供應鏈，此挑戰計畫正幫助英國滿足汽車產業對電池逐漸增長的需求。
內文
英國驅動英國電池產業
法拉第電池挑戰計畫(Faraday Battery Challenge)的新資金，使得此計畫得以運用英國自2017年起在產出的動能、國內學識與業界支助的基礎上更進一步。
此筆資金於2022年10月21日由英國研究創新局(UKRI)的法拉第電池挑戰計畫公布。
額外的2億1100萬英鎊(約新台幣78億1544萬)資金，使得此挑戰計畫可以運用自2017年起所產出的動能、國內學識與業界支助。
此挑戰計畫將運用該筆基金來進一步發展英國高科技、高價值與高技術的電池科技產業。
研究、創新與規模化
由英國創新局(Innovate UK)為英國研究創新局(UKRI)所執行的法拉第電池挑戰計畫結合：
1.法拉第機構(Faraday Institution)的研究與能力發展，以減輕電池重量與成本、提升能量與功率，並確保可靠性(reliability)與可回收性(recyclability)。
2.以英國創新局為媒介，英國電池產業中以企業導向的合作創新、拓展連結網絡，並發展製造電池所需的技術。
3.英國電池工業化中心(UK Battery Industrialisation Centre, UKBIC)的工業製造規模化與技術發展，以及英國國家電池製造開發設施。
奠基於成功經驗
由英國創新局經手，此挑戰計畫已經支助超過140多個在英國各地運作的組織，並吸引超過4億英鎊(約新台幣148億1600萬)合資，來製造更為永續、彈性、安全、輕型、低成本與高效能的電池。
此筆資金使得法拉第機構能夠聯合超過25所大學的500位研究員，以改進當前並發展未來電池科技。
於2021年前，此計畫已在科芬特里(Coventry)打造並啟用世界頂尖的英國電池工業化中心(UKBIC)，比最近的歐洲競爭者早了三年。
英國電池工業化中心的研究開發資金，目前已支助超過140位英國電池開發商，進行超過80項研究創新計畫，成功將他們的產品規模化推向市場。
締造未來
自2017年起，法拉第電池挑戰計畫已經增強當前世代的電池，同時開發了旨在滿足運輸產業長期需求的下一代電池。
預期於2040年前，電池生產大廠(gigafactories)將需要100,000份新工作，且將打造更廣闊的電池供應鏈，此挑戰計畫正幫助英國滿足汽車產業對電池逐漸增長的需求。
此挑戰計畫已打造出具全球競爭力、大規模的科研能力，運用英國最佳人才來解決電池科技中的難題，並締造淨零排放的未來。
關鍵淨零排放科技
法拉第電池挑戰計畫的總長Tony Harper表示：「這筆新經費使得我們得以藉由鞏固並運用英國欲成為電池科學強權的地位，來增強我們過去已打造的根基。
我們目前已有機會來確保我們國家的工業化設施，在關鍵淨零排放科技中保持世界領先。」
打造永續未來
英國研究創新局的執行長Dame Ottoline Leyser教授表示：「進階電池科技將在我們生活與經濟中發揮核心作用，減少我們對化石燃料的依賴性、打造新工作並開啟新契機。
法拉第電池挑戰計畫處在潔淨科技改革的前線，催化促進有益社會的合作與新創。
這項令人興奮的計畫以及今日公布的進一步的投資，凸顯出研究與新創能有助打造永續未來，並同時促進經濟成長。」
進一步資訊
關於法拉第機構(the Faraday Institution)
法拉第機構是英國為電化學能源貯存研究、技術發展、市場分析與初期商業化而設立的獨立機構。
集結大學與業界專業知識，法拉第機構致力使英國成為研究開發汽車產業與其他更廣泛的相關產業的新電力貯存科技之最佳去處。
法拉第機構是由英國研究創新局的法拉第電池挑戰計畫資助。以Harwell科學創新園區(Harwell Science and Innovation Campus)為總部，法拉第機構是已註冊的慈善機構，並有獨立的董事會。
關於英國電池工業化中心UKBIC
英國電池工業化中心 (UKBIC) 於2021年7月由英首相啟用。
其國家電池製造開發設備提供了電池技術之間所缺失的一環，該技術在實驗室或原型機規模下已被證實與成功量產有關。
英國電池工業化中心位於科芬特里(Coventry)，歡迎製造商、企業家、研究員與教育工作者。
任何有當前或新電池科技的組織都可以進入此機構，只要那項科技可為英國帶來綠色產業工作與繁榮。
除了透過英國研究創新局的法拉第電池挑戰計畫的資金外，電池工業化中心也從西米蘭德郡聯合體(West Midlands Combined Authority)中獲取部分資金補助。
譯自英國研究創新局 (UKRI) 2022年10月21日
https://www.ukri.org/news/powering-the-uks-battery-industry/
