• 360萬英鎊的資金將用來促進大學研究的國際合作規模，其中包括能源儲存和回收、高齡化和健康研究以及數位技術和製造業。

• 計畫也將探討無人駕駛汽車對於弱勢道路使用者的潛在影響，推動生物醫藥製造業的創新，並開發新的早期檢測工具以預防心血管疾病。

• 共計八所大學將獲得英格蘭研究 (Research England) 的國際投資計劃（International Investment Initiative, I3）的首筆投資。

這項計劃將資助國際大學合作夥伴的重點研究發展，例如開發新的早期檢測工具以預防心血管疾病、無人駕駛汽車對弱勢道路使用者的影響以及生物醫學製造技術。英國研究創新局 (UK Research and Innovation, UKRI) 的英格蘭研究，為8所大學提供了360萬英鎊的資金，以增進和英國以外的大學和研究機構的國際合作機會。

大學合作關係包括：

• 布萊頓大學 (University of Brighton) 與加拿大約克大學 (York University) 之間的合作，開發3D生物印刷和增材製造技術 (additive manufacturing technologies)。這些技術可降低個人化醫療的成本，並且可以應用於印刷生物晶片以再生組織。

• 利物浦約翰摩爾斯大學 (Liverpool John Moores University) 和西澳大利亞大學 (University of Western Australia) 之間的合作研究，將探討運動生理學家如何更進一步的通過評估、介入身體活動和行為改變來幫助預防心血管疾病。

• 由拉夫堡大學 (Loughborough University)、澳大利亞昆士蘭科技大學 (Queensland University of Technology in Australia) 以及中國同濟大學 (Tongji University in China) 所建立的國際研究中心 (International Research Centre)，將研究無人駕駛汽車等自動駕駛汽車對於行人、自行車騎士以及兒童在內的弱勢道路使用者的影響，以維護道路生命安全。

這是英格蘭研究國際投資計劃 (International Investment Initiative, I3) 的第一筆投資。此項計畫於2018年誕生，目的在鞏固大學研究對於社會和經濟的貢獻，提升英國作為全球科學和創新的世界領導地位，並且實現政府在2027年前將研發支出增加至2.4％ 的承諾。

含括了加拿大、澳大利亞、新加坡以及芬蘭等國家的國際研究合作案，將共同提升各產業的產能，解決在醫療保健、永續技術和人工智慧領域的重大工業和社會挑戰。 英格蘭研究與英國大學國際 (Universities UK International, UUKi) 合作，共同主持國際投資I3計畫，支持現有具策略性的卓越研究合作關係。英國大學國際則就基金的發展以及評估小組流程提供了建議和支持。

英格蘭研究研究部主任史蒂芬希爾 (Steven Hill) 說：「英格蘭研究的使命是創造和維持一個能使英國大學更健全、更有活力的研究和知識交流環境。英格蘭研究提供以績效為導向、並由機構為主導的資金，建立卓越的研究環境以及促進高績效的知識交流，發揮潛力並產生經濟和社會影響，來因應國家優先目標和全球挑戰。

全球合作是促進研究和創新成功日趨重要的因素，透過全球合作可招攬國內缺乏的人才、資源和市場。國際投資I3計劃是現有支持英格蘭研究實現這一目標的系列新政策之一。從2019年8月開始，八個項目的資金將持續五年，使各機構有足夠的時間來擴大其國際合作。」

這8個項目的摘要可在國際投資i3計畫官方頁面查詢。

聯繫資訊 媒體諮詢請聯繫Tamera Jones，電話：07342 025443，或James Giles-Franklin，電話：07702 611906，電子郵件：press@ukri.org

註記

• 英格蘭研究是一公共機構，為大學創造健康、有活力的研究和知識交流環境。每年為英格蘭以及英國其他地區大學提供超過22億英鎊資金。該機構有助於了解大學的策略、能力和潛力，並支持和鼓勵大學創造新知識以強化經濟並豐富社會。英格蘭研究是七個研究理事會和英國研究創新局的一部分。 @ResEngland  

• 英國大學國際 (UUKi) 象徵英國高等教育機構 (UK higher education institutions, HEIs) 的國際化，並促使其在國際上蓬勃發展。該單位積極在國外推廣英國高等教育機構，提供可信賴的信息，並在業界創造新的機會。此外，利用英國大學的專業知識來影響英國和海外的政策，同時提供信息、建議和指導，以藉此促進英國高等教育機構以及建立更為廣泛的國際互利合作。 international.ac.uk @UUKIntl

• 關於I3 - 有關國際投資I3計畫的更多訊息，請查詢International Investment Initiative (i3)

• 國際投資I3計畫的目標：作為英國研究創新局投資國際研究合作的一部分，英格蘭研究國際投資I3計畫將支持英國高等教育機構，鼓勵其研究合作，使其在機構層面上的效率和永續性能更具規模，從而促進部門實踐和產出優秀研究成果。該措施的目標是：

- 增加現有並具優秀研究潛能的國際研究合作規模，以及其影響力。

- 使社群變得更豐富、更健全，更具彈性和永續的方式，來加強英國高等教育機構的國際合作，進而增進對英國社會的貢獻、推動人類知識的前端，同時延伸經濟影響並創造社會價值。

- 鼓勵產業在能力和潛力上持續增長，為產業策略 (Industrial Strategy) 在內的政府策略做出貢獻。

譯自英格蘭研究 (Research England) 2019年8月28日

https://re.ukri.org/news-events-publications/news/boost-for-pioneering-international-collaborations-in-energy-healthcare-and-artificial-intelligence/?_ga=2.15784176.717694761.1568236750-1601303455.1568236750