新冠病毒 COVID-19的發展已經大大的影響了研究和創新社群，而這些影響的方面也不斷的在改變。我們將竭盡所能的迅速做出決定，在新問題出現時能即時辨識，盡可能的提供解決方案與支持，並隨時更新消息。以下連結是英國研究創新局 (UK Research and Innovation; UKRI) 執行長馬克沃爾波特爵士教授 (Professor Sir Mark Walport) 給研究與創新界的公開信：https://www.ukri.org/news/open-letter-to-the-research-and-innovation-community/

其他回應：

英國研究創新局執行長馬克沃爾波特爵士教授（Professor Sir Mark Walpor）於3月26日致函給大學和學院聯盟 (University and College Union) 的喬格拉迪博士 (Dr Jo Grady)，以回應他們給英國研究創新局的信。他也於3月19日回函給羅素大學集團 (Russell Group) 的執行長蒂姆布拉德肖（Tim Bradshaw），以回應該組織於3月18日致英國研究創新局的信。科學部長阿曼達索洛韋（Amanda Solloway）於3月23日致所有高等教育機構 (Higher Education Institutions) 和其他研究機構，以表達政府對於研究部門為了解決新冠病毒的影響，而正在執行的重要工作表示感謝。

給各機構/獎金持有人/申請者的訊息

我們了解幾乎每個從事研究和創新的人，都面臨著工作上的重大中斷，或者面臨著應對新冠病毒大流行的重大過渡時期。儘管我們有著極佳的應變能力，也正在加速尋找新的工作方式，思考並製定未來的提案和合作。但顯然的，這仍然將對英國研究創新局現有的所有獎項有重大影響。

我們正在認真的聽取個人和各機構所提出的問題和擔憂，同時與許多受到影響的機構合作，以求更全面的了解問題。即時找到所有問題的解決方案，並不是我們單方面能夠完成的事情，然而，我們每天都在與商業、能源和工業策略部 (Department for Business, Energy and Industrial Strategy) 以及其他政府部門進行討論，並會按照協議提供進一步的指導。

我們目前會繼續執行英國研究創新局的資助計劃，但我們也將努力了解對於特定公告或研究領域的影響。目前已經公告的資金項目，還是會繼續開放。我們所有的系統都會正常運作。

我們了解到當前的情況可能給申請人帶來額外的挑戰。因此，我們將延後所有公開資金申請的截止日期，使有意願申請的人，有更多的時間來準備。這些延期期限將視個案情況來做調整。對於受到新冠病毒影響的資助計畫，也予以「免費」(No-cost) 延長期限。已經延期的公告將定期進行審查，如有必要，也還會進一步延期。在特殊情況下，也不排除重新公告的可能性。

研究卓越框架（Research Excellence Framework; REF）及知識交流框架（Knowledge Exchange Framework; KEF）

研究卓越框架小組於3月24日致信機構負責人，概述了英國高等教育資助機構在2021年卓越研究框架應對新冠病毒緊急計劃上的最新立場。

英格蘭研究（Research England）於今日（4月16日）致信機構負責人詳述知識交流框架的更新時間表以及高等教育創新基金（England Higher Education Innovation Funding, HEIF）分配的責任。

英國研究創新局開放獲取審查諮詢 (UKRI  Open Access Review Consultation)

英國研究創新局正通過線上調查諮詢，以檢視其提議的開放獲取政策 (Open Access Policy) 。

由於新冠病毒大流行，我們能體諒同事們不得不優先考慮其他活動和職責，並正在適應新的工作方式。此ㄧ改變可能需要一些時間來準備，以在截止期限內回應外部機構—英國研究創新局開放獲取審查諮詢。為此，我們將回應的期限延長了六個星期，新的截止日期是2020年5月29日（星期五）中午。在新冠病毒大流行期間，英國研究創新局優先考慮安全和福祉，並盡可能持續地資助國家的研究與創新計畫。我們考量不斷變化的現狀，因而擬定新的截止日期。我們仍將與社群合作，並隨著形勢的發展調整。如果時間表有任何進一步的變化，我們將會主動通知。

英國創新局– Covid-19業務支持

以下是Innovate UK的最新消息。

學生和培訓補助經費

2020年4月24日更新

以下資訊適用於支持博士生研究的英國研究創新局 (UK Research and Innovation; UKRI) 研究委員會計劃，內容攸關培訓補助經費持有人、研究組織、博士生以及共同資助的合作者。

我們了解到，有許多學生因無法完成基本課業任務或預期的實驗而無法為預計繳交的論文做準備，例如，因為實驗室或圖書館關閉、野外調查工作無法繼續進行、屬弱勢族群、或是有額外的照護義務。

因新冠病毒(COVID-19)大流行而於資助期間被迫中斷研究的學生，應在封城期間繼續從所屬研究機構那裡獲得應有的津貼。

學生應與指導教授或計畫項目負責人討論他們的個人需求。包括在必要時申請延期、調整其學程或其他措施。研究機構最應該也最有能力回應學生的個人需求。

英國研究創新局的人才管理主任羅里鄧肯 (Rory Duncan) 教授，於4月24日就英國研究創新局資助的計劃向學生發表了公開信，列出為支持學生而採取的一些步驟。

補助經費持有人建議可參閱在4月24日發布的 「培訓補助經費持有人指南：受新冠病毒大流行影響的博士生的延期申請」 (Implementation Guidance for Training Grant Holders: Extensions for doctoral students impacted by the Covid-19 pandemic)。

我們已經對該方案進行了初步的公平性影響評估，其中包括考慮了有照護責任或為因應英國新冠病毒大流行而必須待在家的人可能造成的影響。我們希望所有培訓補助經費持有人和研究組織都能一起採取行動，以確保學生，特別是較弱勢的學生，不會在這個艱難的時期處於不利地位。

英國研究創新局國際項目

我們的許多政府開發援助計劃項目 (Official Development Assistance; ODA) 致力於與衛生系統和資訊與通訊科技基礎設施 (Information and Communications Technology; ICT) 較薄弱的國家/地區進行合作。為了參與者和合作夥伴的健康、安全和福祉，英國研究創新局敦促英國和國內團隊依國家和地區政府所發布的指南採取行動，並在可能的情況下遠距工作。

旅行

如果研究人員或學生因政府/官方建議而無法旅行，或者對個人構成風險（由於潛在的健康問題等），則可以連同其他費用一併納入補助。如果這筆費用不能由年度未用盡款項吸收，那麼英國研究創新局將支付這筆小額費用。

英國研究創新局辦公室

英國研究創新局的辦公室員工已在家工作。如果您需要與我們聯繫，請通過電子郵件和/或手機。我們的應急計劃已就緒，以優先支應我們的核心任務，然而，短時間內仍不可避免地會有一些延誤，因此請耐心等待。

一般

英國研究創新局正在努力了解目前狀況對我們所資助項目的影響。感謝各位幫助我們發現問題所在。我們將通過網站提供進一步的更新，提供更多信息。

譯自英國研究創新局 (UKRI) 2020年4月24日

https://www.ukri.org/news/coronavirus-impact-on-ukri-supported-research/