一、超過4億英鎊的資金將支助英國尖端研究與開發(R&D)計畫，締造數以千計的工作機會。

二、於威爾斯南部開發自動駕駛與電動載具(autonomous and electric vehicles)及於北愛爾蘭發展的零排放(zero emission)科技計畫將因此受益。

三、這筆資金係英政府為達成投資2.4% GDP於英國研究與開發目標的最新措施。

英國7項主要的研究與創新計畫於今日(6月26日)從英政府與業界收到超過4億英鎊的資金。

格拉斯哥(Glasgow)、愛丁堡(Edinburgh)、貝爾法斯特(Belfast)、卡地夫(Cardiff)、布里斯托(Bristol)、利物浦(Liverpool)與肯特(Kent)等地的企業與大學都將因而受益，確保例如用於航海載具的零排放科技、減少食物浪費的智慧包裝技術，以及抗感染的新保健產品等計畫，可以獲得蓬勃發展所需要的資金。

每項計畫將在英國各地締造長期經濟效益。在英國經濟體從冠狀病毒大流行中恢復的同時，打造數以千計的工作機會與新人員技術，並促成更有競爭力與未來導向的產業。

這筆最新的投資也是英國研究創新局(UKRI)地方優勢(Strength in Places Fund)旗艦資金計畫之一部份，旨在支助具未來前景性並促進地方經濟成長的研究與開發計畫。今日宣布的計畫將受獲一筆1億8600萬英鎊的政府資金，以及來自私人公司與研究機構的2億3000萬英鎊經費。

商務大臣Alok Sharma表示：「今日政府的公告將確保英國最具前景性的研究開發計畫可得到蓬勃發展所需要的資金。」

「與私部門與英國世界頂級大學合作，我們將在數年間支助英國各地可提供工作、增進技術的創新想法。」

目前，全英國有7項計畫獲得資助：

1. 4400萬英鎊支助由卡地夫大學(Cardiff University)領導的團隊，來整合南威爾斯之資源以發展通訊、5G及創新載具與醫療設計等領域的科技。

2. 1億1140萬英鎊支助由利物浦熱帶醫學學校(Liverpool School of Tropical Medicine)領導的團隊，致力於確保對抗人類感染的創新發明、全新的醫療照護產品與解決方法，可於西北英格蘭發展更為迅速及價格更為低廉。可幫助簡化診斷方法，減少抽血之需求與針頭感染之風險。

3. 5500萬英鎊授予愛丁堡大學(University of Edinburgh)領導的團隊，資助金融行為(financial behaviours)之研究與解決金融相關難題，例如公平存取信用(credit)、財權所有權(property ownership)及儲蓄(saving)之管道。

4. 4600萬英鎊資助布里斯托大學(University of Bristol)引領的團隊，於西南英格蘭發展電影製作的新數位格式，包括科幻、紀錄以及遊戲與現場表演等片種的新體驗。

5. 3300萬英鎊資助位於東莫林(East Malling)的國家農藝與植物學機構EMR(National Institute of Agriculture Botany EMR )帶領的團隊，以增加新興科技的投資，例如AI人工智慧、食物生產自動化與智慧包裝，幫助增進效率與降低汙染。

6. 9100萬英鎊資助格拉斯哥大學(University of Glasgow)引領的團隊，將精準醫學(precision medicine)的新技術轉譯應用於現實世界，可使醫生依據致病基因為病患篩選治療方式。

7. 6300萬英鎊資助Artemis 科技有限公司(Artemis Technologies Ltd)領導的團隊，於北愛爾蘭開發零排放技術，為航海載具引入風電混合體，其中包含零排放水上計程車新計畫(zero emissions water taxi scheme)。

今日的資金公告也是繼英政府將快速創業經費競逐(Fast Start Competition)之投資提高兩倍至4000萬英鎊後，更進一步推動新科技發展並資助英國新一代新創企業之政策。

譯自英國商業能源暨產業策略部 (BEIS) 2020年6月26日

https://www.gov.uk/government/news/400-million-boost-to-regional-rd-projects-across-the-uk