【摘要】
自然環境研究委員會為英國的綠色未來投資 4000 萬英鎊 (約14億新台幣) 於四項研究計畫，使英國應對未來的氣候變化以及在實現淨零排放時所面臨的主要挑戰。由劍橋大學、埃克塞特大學、格拉斯哥大學和牛津大學所領導的四個研究計畫分別獲得了 1000 萬英鎊 (約3.7 億新台幣)，並針對生物多樣性喪失、實現淨零城市、幫助農村社區適應氣候變化以及為政策決策提供及時的數據分析和證據來提出解決方案。計畫包括了劍橋再生景觀計畫、通過以人為本的方式更新生物多樣性（RENEW）、格拉斯哥生活實驗室計劃 (GALLANT) 以及牛津大學的AGILE計畫。
【本文】
自然環境研究委員會為英國的綠色未來投資 4000 萬英鎊
科學家們將著手展開四項研究計畫，以因應英國在應對氣候變化和實現淨零排放時所面臨的重要挑戰。
在劍橋大學 (universities of Cambridge)、埃克塞特大學 (University of Exeter)、格拉斯哥大學 (University of Glasgow) 和牛津大學 (University of Oxford) 的領導下，每個團隊將針對以下四個問題來制定解決方案：
- 生物多樣性喪失
- 實現淨零城市
- 幫助農村社區適應氣候變化
- 為政策決策提供及時的數據、分析和證據
這四個研究計畫分別從自然環境研究委員會 (NERC) 獲得了 1000 萬英鎊 (約3.7 億新台幣) 資金，匯集來自各學科的專業知識團隊。
這些專業包括了
- 經濟學
- 環境科學
- 工程學
- 社會科學
- 自然科學
幫助格拉斯哥達到淨零
格拉斯哥生活實驗室計劃 (GALLANT) 將幫助格拉斯哥應對氣候變化，同時解決健康、社會和經濟不平等問題。 此計畫將專注於：
威爾士
該計畫將把人置於生物多樣性更新行動的中心，並在不同部門和社區建立專業知識。
創造永續的解決方案
計畫負責人，埃克塞特大學的凱文卡斯通 (Kevin Gaston) 教授說： 「英國目前是世界上自然資源最匱乏的國家之一，近幾十年來，40% 的受監測物種已大量減少。 我們依靠地球生態系統的生物多樣性來提供氧氣、植物授粉、食物等等，因此這是採取行動的關鍵時刻。 我們將匯集廣泛的研究，與環境和社區專家合作，來創建所需的永續解決方案。」
投資世界領先的科學
自然環境研究委員會執行主席當肯威漢 (Duncan Wingham) 教授說： 「正如第26屆聯合國氣候變遷大會 (COP26) 所表明的那樣，我們必須投資於世界領先的科學， 以找到應對氣候變化和恢復自然環境的解決方案。 自然環境研究委員會的這項投資，將是具有雄心的改變。 這將使來自不同學科的最佳科學能夠共同應對英國面臨的主要環境挑戰，並支持朝向淨零和自然積極的未來。」
譯自英國研究創新局 2022年2月15日
https://www.ukri.org/news/nerc-invests-40-million-in-a-green-future-for-the-uk/
