【摘要】
2021年4月2日由英國商務大臣Kwasi Kwarteng公布的9項新合作計畫，將結合英國最傑出企業與研究機構的專業知能，著重在如氣候變遷及醫藥研究加強等優先議題。這些計畫將以業界為導向，受總值7520萬英鎊(約29.4億新台幣)之政府、業界與學術界之聯合資助，利用從提賽德(Teesside)至布里斯托(Bristol)等英國各區域之業界與研究優勢，來打造可以刺激經濟成長、並在當地創造高技術工作的產品與技術。其內容包含：發展合成生物學(synthetic biology)，改善如癌症治療藥物之成本效益，開發偵測器技術以助降低駕駛分神，以及將垃圾轉化成乾淨居家產品等計畫。
【本文】
• 超過7500萬英鎊(約29.4億新台幣)資金，支助9項創新業界導向之研究合夥計畫。
• 這些合夥計畫由聯合利華(Unilever)、法國電力公司(EDF)與英國克里克機構(Francis Crick Institute)引領，將研究如何加速醫藥發現、打造綠色環保居家產品，以及開發駕用偵測器技術。
• 英政府一部分的展望為透過新創發明，重造過去美好並促進經濟成長與打造就業機會。
英國龍頭企業與研究機構將攜手開發新科技，從3D顯影加速醫藥發現，到將廢棄物轉為對環境友善的居家產品。
2021年4月2日由英國商務大臣Kwasi Kwarteng公布的9項新合作計畫，將結合英國最傑出企業與研究機構的專業知能，開發新創以幫助英國支助重點優先議題，例如處理氣候變遷及加強醫藥研究。
這些以業界為導向的合作，受總值7520萬英鎊(約29.4億新台幣)之政府、業界與學術界聯合資助，將利用從提賽德(Teesside)至布里斯托(Bristol)等英國各區域之業界與研究優勢，來打造可以刺激經濟成長、並在當地創造高技術工作的產品與技術。受到資助的新創包含：發展合成生物學(synthetic biology)，以改善如癌症治療藥物之成本效益，開發偵測器技術以助降低駕駛分神，以及將垃圾轉化成乾淨居家產品，例如洗髮精。
英國商務大臣這週造訪克里特機構以亮相這項資助政策，此機構係與英國藥商GSK合夥以加速醫藥發現。大臣在此次來訪中也了解到雙方將如何透過新技術整合新一代化學領域來合作，以加速發展治療疾病之藥物。
商務大臣Kwasi Kwarteng表示：「當我們透過新創來重建過去美好(build back better)，我們也將資金與政策結構準備妥當，以便讓業界、研究界以及學術界等領域的領頭，可以開發能改善我們生活的世界頂級的商品與技術。今日我們鼎力支持的合夥計畫，皆以新創為其核心。」
「當我這週造訪克里特機構時，很高興看到他們與藥廠GSK持續進行工作，以加速開發新藥物。新冠病毒大流行讓我們了解到，業界與科學界的合作有多重要，我也希望像這類的合作計畫將幫助我們對未來疾病流行做好準備以及應對。」
「透過結合英國各區域之業界與研究專業，我們將敦促經濟成長並締造高技術就業機會，同時鞏固英國為科學強權的地位。」
此項新資金補助促使聯合利華與利物浦及牛津大學合作，研究如何降低日常消費性商品之碳足跡，例如洗髮精與洗衣清潔劑。這項合作計畫將預見研究家藉由如碳捕集(carbon capture)等方法，從廢棄物中發明與設計永續材料，有助全球化學產品供應鏈脫碳(decarbonise)，並促進英國達成碳零排放之展望。
科技公司Ultraleap將與倫敦大學學院合作，以開發可使人們「感受」、「聽見」與「看見」虛擬3D物件與全像圖(hologram)之聲學技術。此計畫目標為：在互動性懸空應用上展現此技術，例如虛擬實境訓練模擬器(VR training simulators)、創新汽車使用介面(user interfaces in cars)、數位標示(digital signage)以及互動式資訊站(interactive kiosks)。舉例來說，懸空介面(mid-air interfaces)之按鈕、撥號鍵及其他控制鍵可主動找尋駕駛位置，使駕駛可輕易伸出手來觸碰改變音頻、接電話或是確認導航等按鈕，有助在人車互動過程中減少駕駛分神狀況。
今日英政府公布的資金由英國工程暨物理科學研究委員會(EPSRC)所撥發，且也是展望合夥旗艦計畫(flagship Prosperity Partnerships programme)之一環。其建立在政府提高研發投資的承諾上，即在2027年前提升至整體經濟之2.4%。
EPSRC執行長 Lynn Gladden教授、女爵士表示：「為了解決重要挑戰，例如達到零排放並把握新契機，我們需要運用業界與學術界兩者的世界頂尖專業知能。」
「今日宣布的展望合夥計畫將藉由支助開發具革新性、可帶來社會效益與經濟成長的新技術，達成此目標。」
其他受補助的計畫包括：
1.英國雷射科技公司M Squared、阿斯立康製藥(AstraZeneca)、英國國防科學與科技研究室(DSTL)與南開普頓大學：此合作計畫目標為改革用於評估新藥物在治療各種疾病之效力的顯像技術。
2.FUJIFILM Diosynth生技公司、愛丁堡、曼徹斯特與約克大學：此計畫將利用最新工具與合成生物學，來改善細胞生物藥物之開發並使量產更有效率。
3.美國化學公司路博潤(Lubrizol)與諾丁漢與華威大學：化學公司路博潤將與諾丁漢與華威大學合作，以進行特種化學品(specialty chemicals)工業脫碳之遠大任務。
4.殼牌公司(Shell)、帝國倫敦學院及鑽石光源公司(Diamond Light Source)：為實現二氧化碳零淨排放，不僅需要創新，也需要優化在能源循環中從生產(generation)至貯存(storage)與減害(mitigation)等新科技，例如碳捕集技術。這項合作旨在透過控制複雜界面(complex interfaces)，來改善系統效率、穩定性與壽命。
5.BBC廣播公司與薩里及蘭卡斯特大學：個人化媒體體驗，根據使用者偏好與其裝置來調整設定，有潛力打造10萬個新工作機會，並在2030前使英國達到年經濟成長20億英鎊(約782億新台幣)。此合作計畫將運用BBC於媒體業的成果，同時利用大學對視覺與聽覺人工智慧(audio-visual AI)與軟體定義網路(software-defined networks)之專業技術，以及其可運行大規模測試之能力。
譯自英國商業能源暨產業策略部(BEIS) 2021年4月2日
