【摘要】
英國數位大臣Oliver Dowden今日啟動國家數據策略(National Data Strategy)，並擬定政府未來支助英國數據使用之措施，其包含：於2021年前使公部門500位分析師在數據與數據科學中受訓；規畫新政府首席數據公務員(Government Chief Data Officer)，採取政府一體途徑(whole-government approach)來改革政府數據；引入國會法令(primary legalization)以促進智慧數據提案(Smart Dara Initiatives)，將給人民權力使用自身數據；260萬英鎊新計畫將解決數據分享所面臨的障礙，並支助偵測網路危害新創之發展。英政府今日也公布10項創新獎助金(Innovation Fellowships)。得獎者將有機會與政府部門(唐寧街10號)的數據科學團隊、政府數位服務網絡與傑出同儕團體密切合作。英政府已啟動諮詢過程以助擬定國家數據策略之最終文案。
英國數據服務的輸出產值在2019年預估為2430億英鎊，等同75%所有服務輸出之產值。現今英國於數據科學產業的創業投資資金，僅在美國與中國之後。
【全文】
-計畫在2021年前有500位來自公部門的數據分析師(data analyst)接受數據科學培訓。
-唐寧街(Downing Street)每年提供10項獎助金，以吸引世界頂尖人才進入政府核心單位。
-260萬英鎊新計畫將解決數據分享所面臨的障礙，以及支助偵測網路危害之新創。
-數位大臣(Digital Secretary)啟動諮詢程序以助最後決策之擬訂。
英國數位大臣Oliver Dowden今日啟用國家數據策略(National Data Strategy)，並擬定英政府未來支助英國數據使用之措施。
這項新策略將數據科學置於英國從病毒大流行中恢復策略中的核心，使企業與機構可以利用此政策推動數據改革、創新並促進經濟成長。
此策略規劃5項英政府必須採取的首要任務以利用數據科學帶來的機會，是政府計畫英國走向蓬勃快速發展的數位產業之核心。
其包含：
-計畫於2021年前使500位來自公部門的分析師在數據與數據科學中受訓。
-規畫新政府首席數據公務員(Government Chief Data Officer)，採取政府一體途徑(whole-government approach)，來改革政府數據使用以增進效率並改善公服務。
-計畫引入國會法令(primary legalization)以促進對智慧數據提案(Smart Dara Initiatives)的參與，將給人民權力使用自身數據去尋找例如電信、電費與退休金等產業中較佳的費率。
-260萬英鎊新計畫將解決數據分享所面臨的障礙，並助長偵測網路危害新創之發展。
英政府今日也公布10項創新獎助金(Innovation Fellowships)，以支助政府數據改革。得獎者將有機會與唐寧街10號的數據科學團隊、政府數位服務網絡與傑出同儕團體密切合作。
英國已經是數位大國。英國數據為底服務的輸出產值在2019年預估為2430億英鎊，等同75%所有服務輸出之產值。且全球上，現今英國於數據科學產業的創業投資資金，僅在美國與中國之後。
2019年McKinsey的一篇報告也發現：國際上，有一大部分快速成長的公司與成長緩慢的公司相比，係運用數據相關服務。
英國此項新策略使英政府致力發展清楚的政策架構，來決定何種政策介入是必須的，以實現數據產業於經濟上可帶來的價值，並助英國從新冠病毒中恢復。
衛生與地方單位正使用數據來監測新冠病毒的散布，國民健保數NHS現在已可先行預測何處有可能面臨病毒所帶來的壓力，像是呼吸器數量、病床位多寡，或是醫護人員健康狀況，並迅速做出回應來拯救性命。
在閉關期間，數據之使用使得超商架上能夠有存貨，也使網路購物，如Ocado等的服務，可將貨物送至易受病毒傳染影響的公民的門前，以確保健康安全。數據處理也可用於驅動機器人及採收與包裝之機器，使物品可以順暢送達。
英政府與企業先前已合作運用數據科學。開放銀行(Open Banking)將個人數據的掌管權歸還給客戶，而客戶可與第三方團體分享資料，例如新創公司及商店，以選擇較優惠的方案。
現在這項新策略將審視英國可如何利用目前擁有的優勢來促進企業、政府與公民社會上的數據使用。
此策略也提出革修公部門數據利用之措施。英政府將啟動一連串的計畫來改革數據管理、使用與內部分享的方法，使更多公部門機構參與，以打造符合倫理、整合與相互運用(interoperable)的數據公共設施。
10項受美國總統創新獎助金(US Presidential Innovation Fellowships)所啟發的創新獎助金(Innovation Fellowship)，已吸引Google map主要開發者、前任Symantec執行長以及地球基因體計畫(Earth Genome Project)的共同創辦人之關注，未來將支助英政府部門的數據改革。
得獎者將入住唐寧街十號(英政府數據服務處與其他諸多部門)，並運用其技術來達成只有公部門才能提供的、具挑戰性的計畫，而這些計畫將對整體社會有極大影響。
此外，公部門的500名分析師也將在2021年前透過英國國家統計局 (Office for National Statistics, ONS)的數據科學校區(Data Science Campus)、政府分析職部(Government Analysis Function)以及政府數據服務處(Government Digital Service)，受訓學習數據與數據科學，以符合政府不斷演進的需求。
新設立的政府首席數據公務員(Government Chief Data Officer)將採用政府一體途徑，來改革政府數據之運用，以促進效率並改善公服務，也將負責確保英政府數據與公共設施是相互運作的，進而促進數據通用標準之設立，並改善政府數據之運用與分享。
智慧數據提案(Smart Data Initiatives)使消費者與中小型企業可以安全地與第三方分享數據以助運用數據資料。國會立法的計畫將給予人民權力使用自身的數據資料，以在電信、能源及退休金等領域中尋找最佳費率。
測試公私部門間分享數據之可行性的規劃包含一項260萬英鎊新計畫，來模擬改進後的數據分級與分享系統，可如何打造偵測網路危害之工具，例如網路霸凌、騷擾或是自殺意圖，以助長成具競爭力的商業市場。藉此計畫，英政府將審視並升級數據管理標準與系統，加強監管並回報網路危害，例如兒童性虐待、仇恨言論、自殘與自殺意圖。
為幫助擬定國家數據策略之最終文案，英政府已啟動諮詢過程，以助擬定此策略的核心原則，以及英國於經濟體與政策提倡中，對運用數據的展望。
譯自英國商業能源暨產業策略部 (BEIS) 2020年9月9日
