• 22億英鎊的研究經費將於2019 - 2020年挹注於英國大學主導的研究，期望能夠將研究人員的研究計畫付諸實現。

•整體資金將增加9100萬英鎊，其中包括額外的4500萬英鎊的質化相關研究（Quality-related research, QR）資金，實際漲幅為2.3％ 。

•此舉是政府產業策略 (Industrial Strategy) 的一部分，預計在2027年前將研發支出提高到GDP的2.4％ 。 這是英國有史以來最高的研發投資。

英國大學和科學部長 (Universities and Science Minister) 克里斯斯基德莫爾 (Chris Skidmore) 於7月2日 證實，將額外增加9100萬英鎊投資用於大學主導的研究，使其年度預算撥款提升至歷史新高。研究和開發是政府現代產業策略的核心，今天宣布的資金挹注增長，意味著英國的大學將在2019 - 2020 學年獲得22億英鎊的研究資助，以推動政府在2027年前將研發支出增加至GDP的2.4％的目標，達到英國有史以來最高的記錄。額外資金包括主流的質化相關（quality-related, QR）研究資金2.3%的實質提升。英格蘭研究中心(Research England) 今天在其年度預算撥款中，宣布了大學的研究資金。額外的資金將使大學有更多的能力投資於人員、合作關係和基礎設施，這對於可以帶來實際利益的尖端科學研究來說極為重要。例如，過去的資金支持了位於曼徹斯特大學的曼徹斯特癌症研究中心 (Manchester Cancer Research Centre, University of Manchester)，該研究中心致力於改善癌症患者的臨床護理和治療。這筆資金也支持了倫敦大學皇家霍洛威學院的網路安全創新研究 (Cyber Security Innovation at Royal Holloway, University of London)，探究許多產業的網路安全問題。通過定期審查衡量，將使資金分配更能夠符合各大學的研究績效及優勢。

大學和科學部長 (Universities and Science Minister) 克里斯斯基德莫爾 (Chris Skidmore) 表示：「我很高興自2010年以來，我們第一次為大學提供QR資金。我很高興能夠參與其中。我個人認為的優先事項之一，就是將大學置於未來創新的核心。今天此項宣布，意味著對於大學研究的看重，以及對靈活、好奇心驅動 (curiosity-driven) 的研究投資的必要性有更多的體會，這有助於發展我們作為研究強國的國際地位。增加對研究和開發的投資是政府的主要目標之一，政府承諾在2027年前將GDP的2.4％ 用於研發，這是我們產業策略的重要部分，並將致力於在2021年以前，投入額外的70億英鎊於研發上面，這是四十年來的最大增幅。」

此項增資包含來自國家生產力投資基金 (National Productivity Investment Fund, NPIF) 的額外捐款，以支持大學研究實踐政府的產業策略，使得政府對於大學研究經費的投資來到歷史新高。這筆資金將使大學能夠在實現政府現代產業戰略方面發揮最大作用，幫助實現包括老齡化社會需求在內的重大挑戰 (Grand Challenges)，並向更清潔、更環保的經濟邁進。英國大學首席協會執行長 (Chief Executive of Universities UK) 艾麗斯泰爾賈維斯（Alistair Jarvis）在評論大學驅動的研究經費增加9100萬英鎊，其中包含增加質化研究資金4500萬英鎊時說：「這是對未來英國研究的重大投資，也是邁向政府期望將GDP的2.4%投入研發目標的重要一步。質化相關的研究資金在培養新人才、加強研究文化和培養英國所需的熟練勞動力扮演重要的角色，使現代知識經濟有效地發揮作用。由於許多最偉大的研究發現和進步，都是源於由好奇心驅動的研究，因此我們必須持續投資在所有學門領域上。」

資金分配細節項目可於英格蘭研究中心(Research England) 官網查閱。

譯自英國研究創新院 (UKRI) 2019年7月2日

https://www.ukri.org/news/university-research-to-receive-major-funding-boost/