沃爾夫基金會（The Wolf Foundation）今天宣布本院翁啟惠院長榮獲2014年沃爾夫化學獎（Wolf Prize in Chemistry），以表彰他在化學領域的傑出貢獻。 沃爾夫基金會由列卡度‧沃爾夫博士（Richardo Wolf，1887-1981）於1976年在以色列成立，1978年開始頒獎。沃爾夫獎主要是獎勵對推動人類科學與藝術文明做出傑出貢獻的人士，每年評選一次，分别獎勵在農業、化學、數學、醫藥和物理領域，或藝術領域中取得突出成績的人士。沃爾夫獎具有終身成就性質，是世界最高成就獎之一。每年的沃爾夫獎的頒獎典禮在以色列的耶路撒冷舉行，獎項由以色列總統親自頒發。本院前副院長楊祥發院士曾於1991年獲沃爾夫農學獎，丘成桐院士於 2010年獲沃爾夫數學獎。翁啟惠院長是首位在台灣工作而榮獲此項大獎的學者。沃爾夫獎委員會在宣布獎項時表示「翁院長對很複雜的多醣體和醣蛋白的合成有非常多原創性的貢獻」。 翁啟惠院長於2006年獲選為第九任中央研究院院長，又於2010年連任第十任院長，主持院務之餘，仍積極投入有關癌症、流感疫苗及藥物之研發工作。翁院長過去40年的研究，在生物有機化學及醣分子科學有非常原創性的貢獻，他是世界首位成功以酵素技術大量合成複雜多醣物（多醣及醣胜肽）的科學家，他所發明的「程式化一鍋式反應」是第一個自動化合成多醣體的化學方法，也是目前唯一可大量而快速合成寡醣的方法，使得過去不可能或是非常困難的寡糖化學合成成為可能，這在生物學與醫學研究上有非常重要的貢獻。近期，翁院長的研究團隊在以醣化學為主的藥物研發上已有重要發現，其中，合成醣晶片、對抗病毒及細菌之藥物研究以及具治療效果的乳癌疫苗，更是獨步領先世界。目前為止，翁院長總共發表超過700篇的學術研究論文，擁有100項以上的專利，出版4本關於酵素有機合成及生物化學方面的參考書。 翁院長擁有崇高的國際聲譽，他於1994、1996、2002、2005、2007及2010年分別獲選為本院院士、美國藝術與科學院院士、美國國家科學院院士、美國科學促進會學士、世界科學院院士、歐洲分子生物組織外籍會士以及多所大學之榮譽博士。翁院長學術研究的傑出表現亦備受國際學術界肯定而獲獎無數，其中包括美國化學界有機合成化學及醣化學領域的最高國家獎、國際醣化學獎、國際酵素工程獎、美國總統綠色化學獎、美國化學會之有機合成創意獎、卡頓化學獎章、德國宏博資深科學家獎、亞瑟科博獎、日經亞洲獎等。翁院長目前兼任行政院首席科技顧問，過去亦曾擔任美國Scripps研究院化學講座教授、日本尖端科學醣科技研究所主任、德國Max-Planck研究院諮詢委員、美國國家研究基金會董事、生物有機及藥物化學期刊主編及Tetrahedron出版系列編委會主席。
:::
駐休士頓台北經濟文化辦事處科技組
Science and Technology Division,Taipei Economic & Cultural Office in Houston
11 Greenway Plaza Suite 2018 Houston, TX 77046
©National Science and Technology, 106, Sec. 2, Heping E. Rd., Taipei 106214, Taiwan, R.O.C.