由中華民國科技部贊助，南加州台灣生技協會主辦之「2017年第一屆南加州台灣生技研討會(SoCal Taiwanese Biotechnology Symposium)」，4月8日及9日連續兩天，在聖地牙哥加州大學(UCSD)桑福德再生醫學聯盟（Sanford Consortium, SCRM）舉行，駐洛杉磯台北經濟文化辦事處科技組組長張揚展應邀出席，並代表科技部致詞，與中央研究院錢煦院士共同為活動揭開序幕。

這場研討會由旅居南加年輕的生技專業人士精心策畫，獲得廣泛的迴響，300個名額早就額滿，必須停止受理報名。大會特別準備Overflow Room實況轉播，便利未能進入會議廳的出席者。會場走道及後方擠滿站立的生技專業聽眾，盛況空前。

駐洛杉磯科技組組長張揚展表示，看到滿場的出席者，他要祝賀南加台灣生技協會的成立，並讚揚年輕人的組織力與行動力，他在這裡看到台灣發展生物科技的希望。他感謝南加台灣生物科技協會搭建平台，做為台美兩地生物科技交流的橋樑。他說，生物科技是政府全力支持發展的重點科技，他很高興有許多優秀台灣生科人才組成的這個生物科技協會扮演積極角色，共同為促進台灣生物科技發展而努力。

張組長指出，聖地牙哥是美國生物科技的重鎮，包括癌症治療、基因與疾病研究、角膜、腎臟病等領域的研究，一日千里，目前生物科技從研究到產業化，時程日益在縮短，一改過去實驗及專利申請耗時才有成果的情況，只要能掌握時機加快腳步，就能創造出龐大的就業市場及產能。

中央研究院院士錢煦強調，此次生技研討會的特色，除了以「從實驗室至商業化（From Bench to Business）」為主題，著重於如何把實驗室的發現及結果商品化，在如此深具挑戰性的課題下，提供創新創業者和生技研究者參考重點，促進當地生物產業發展，以提升當地產學界及台美兩地生技產業交流；並邀請許多成功的企業家演講。

主要講員包括：鑽石基金董事長路孔明、Janssen研發部科技執行長高龍榮博士、工業技術研究院產業服務中心副主任陳立偉、Quest Diagnostics資深總監王寶田、Ambrx CSO田豐、百進生物科技(BioLegend)公司總裁賴正光、ONYX USA Healthcare總裁John Chuang，以及生技界新秀Acepodia總裁蕭世嘉、洛杉磯加大曾憲榮及邱培鈺教授等。

其他講員有聖地牙哥加大羅彧華教授、聖地牙哥加大工研院院長Dennis Abremski、爾灣加大教授李貫平(G.P. Li)、Amgen資深處長劉玲君、Illumina資深經理莊涵宇(Han-Yu Chuang)、Morrison ＆ Foerster法律事務所代表Peng Chen、Quest Diagnostics顧問吳雅玲(Ya-Ling Wu)等台美產學界技轉中心負責人，擁有豐富的成功經驗，分享有關癌症診斷、醫療儀器開發及藥物開發等重要領域的寶貴資訊。

研討會同步與波士頓、德州、歐洲台灣人生技協會連線，為不少青年學子找尋機會，為創業鋪路；活動期間還提供15個攤位展示各種創新創業內容，計有超過300人出席。此次研討會最大的特色，是講員與出席者的互動緊密，每位出席者都覺得受到啟發，收穫滿滿。這也是一項空前成功的台灣人生物科技聚會，更可喜的是看到眾多優秀的青年生物科技人才。

南加台灣生物科技協會會長吳家宜表示，此次會議能成功圓滿舉行，要特別感謝駐洛杉磯辦事處科技組的大力鼎助及信任年輕人，不僅幫助申請科技部的經費贊助，並促成百進生物科技公司的支持，沒有科技組的支持，他們不可能走到這裡，讓這次的研討會能提供生技產業學人和企業家們一個交流的平台。她說，本次研討會同時得到工研院的贊助，輔助在美台灣公司與台灣資源聯結，幫助新創團隊取得更多創業資金。

工業技術研究院產業服務中心副主任陳立偉在會中表示，台灣科學園區遍佈全島，不僅環境安全，可拿多年簽證，在地高科技人才雲集，是跨國企業熱愛的亞洲地點，也是生物科技產業最佳起步區域，由於種種天時地利人和的條件下，2015年台灣榮登全球科技產業國家前十名。

UCLA的曾憲榮教授承諾協助2018年第二屆南加生物技術研討會在洛杉磯舉行，將洛杉磯、橙縣及聖地牙哥地區的台灣生技人才匯集起來，形成更大的力量，與台灣作更多交流。

駐洛杉磯科技組組長張揚展(前排右五)應邀出席南加州台灣生技研討會，與多位講員及南加州台灣生技協會主要幹部合影。(許若儀／攝影)

南加州台灣生技協會工作團隊合影，現任會長吳家宜(左四)，副會長陳昱禎（左二）。 （世界日報記者陳良玨／攝影）

2017第一屆南加州台灣生技研討會座無虛席，場場大爆滿。 （世界日報記者陳良玨／攝影）