05.042026
獵戶座（Orion）太空船的乘組人員已拍攝了新的月球影像，其中包括東方盆地（Orientale Basin）區域。NASA 表示，這是人類首次完整看到該地區。四人組成的 Artemis II 任務將成為自1972年以來首支繞行月球的載人團隊。此次科學任務還包括由布拉格公司 Advacam 提供的宇宙輻射測量晶片。「它們本質上就是輻射相機，」公司共同創辦人兼物理學家 Jan Jakůbek 解釋道。六枚晶片構成了 HERA 系統的核心。
那麼它的用途是什麼？
該系統用於監測所謂的「太空天氣」。實際上，這是一種由多種成分組成的電離輻射。有些成分危險性較低，有些則較高。因此，準確區分各成分的比例並正確評估其對太空人及機載電子系統的風險至關重要。
為什麼命名為 HERA？這個名稱代表什麼？
這個問題有點難，老實說我也不清楚。這是 NASA 為其系統所命名的名稱。我們最初是提供自己的系統，而 NASA 因需要將其整合進自身系統中，便將其置於自己的電子裝置中並命名為 HERA。宇宙輻射不僅會對太空人健康產生重大影響，也會影響敏感電子設備的運作。如果我理解正確，你們的 TIMEPIX 技術是獨特的。
那麼在此之前是如何檢測宇宙輻射的？
簡單來說，我們的探測器其實就是相機，每一個粒子都會在「相機」中留下痕跡。透過分析這些痕跡的形狀與強度，我們可以判斷粒子的種類、來源方向，以及它對電子設備與乘組人員可能造成的危險程度。過去使用的探測器無法如此清楚地區分各種成分，因此也無法準確評估其危險性。
我們還能判斷輻射來自的方向，並提供訊號，讓乘組人員及太空船採取相應防護措施。例如，太空船可以將引擎朝向輻射來源，以遮蔽部分有害輻射。
你們的劑量測量數據有多精細？其用途或潛在用途是什麼？
事實上，這些數據非常詳細，以至於 NASA 目前尚未完全利用其全部潛力。
到目前為止，我們的探測器僅與 NASA 及歐洲太空總署在地球軌道上使用，尚未離開地球磁場的保護範圍。
因此，這將是我們首次測量地球之外、月球附近的太空天氣組成，也就是輻射的構成。
這並非你們首次與 NASA 合作。你們公司是如何成為這項技術的認證供應商的？據說這段合作始於一次偶然。
這背後其實有一段超過15年的歷史。我們與 Pospíšil 教授在比薩遇見來自休士頓的 Lawrence Pinsky 教授，並向他展示了我們的技術，他非常喜歡。
我們借給他一個探測器，他在另一趟國際太空站（ISS）任務中將其展示給幾位太空人。其中一位太空人把探測器放進個人行李中，類似著名小鼴鼠玩偶進入太空的方式。他將探測器帶上軌道並連接到電腦，記錄了太空天氣的組成。結果大家都非常滿意，於是表示希望正式採用這項技術。有趣的是，要成為此類供應商通常需要通過相當嚴格的測試。
而其中一種「捷徑」是證明設備已經在軌道上運作過。正因為該太空人將探測器帶上太空，我們得以證明它已經在軌使用，因此無需經歷所有繁瑣流程，這些程序我們之後再補做完成。
你們是否掌握該系統在此次飛行中的運行情況？
很遺憾，我們無法獲得即時資訊。NASA 在這方面相當保守，通常只會在任務結束後公布結果。
只有在確認一切正常運作後才會公開。因此在任務期間我們沒有任何資料。不過，由於目前已有數十個我們的探測器在太空中運行，且從未發生故障，因此我們沒有理由擔心會出現問題。
據說 HERA 系統也將應用於未來的登月任務。如果川普推動將 NASA 預算削減25%，是否會延遲甚至威脅 Artemis II 計畫？
很可能會。不幸的是，我們對此已有不太理想的經驗。我們曾多次向 NASA 提供探測器，但由於美國預算不穩定或未確定，尤其在政府更替之後，我們常面臨行政上的困難，例如溝通不順或付款延遲。因此，政治情勢對這一領域確實有顯著影響。
05.042026
獵戶座（Orion）太空船的乘組人員已拍攝了新的月球影像，其中包括東方盆地（Orientale Basin）區域。NASA 表示，這是人類首次完整看到該地區。四人組成的 Artemis II 任務將成為自1972年以來首支繞行月球的載人團隊。此次科學任務還包括由布拉格公司 Advacam 提供的宇宙輻射測量晶片。「它們本質上就是輻射相機，」公司共同創辦人兼物理學家 Jan Jakůbek 解釋道。六枚晶片構成了 HERA 系統的核心。
那麼它的用途是什麼？
該系統用於監測所謂的「太空天氣」。實際上，這是一種由多種成分組成的電離輻射。有些成分危險性較低，有些則較高。因此，準確區分各成分的比例並正確評估其對太空人及機載電子系統的風險至關重要。
為什麼命名為 HERA？這個名稱代表什麼？
這個問題有點難，老實說我也不清楚。這是 NASA 為其系統所命名的名稱。我們最初是提供自己的系統，而 NASA 因需要將其整合進自身系統中，便將其置於自己的電子裝置中並命名為 HERA。宇宙輻射不僅會對太空人健康產生重大影響，也會影響敏感電子設備的運作。如果我理解正確，你們的 TIMEPIX 技術是獨特的。
那麼在此之前是如何檢測宇宙輻射的？
簡單來說，我們的探測器其實就是相機，每一個粒子都會在「相機」中留下痕跡。透過分析這些痕跡的形狀與強度，我們可以判斷粒子的種類、來源方向，以及它對電子設備與乘組人員可能造成的危險程度。過去使用的探測器無法如此清楚地區分各種成分，因此也無法準確評估其危險性。
我們還能判斷輻射來自的方向，並提供訊號，讓乘組人員及太空船採取相應防護措施。例如，太空船可以將引擎朝向輻射來源，以遮蔽部分有害輻射。
你們的劑量測量數據有多精細？其用途或潛在用途是什麼？
事實上，這些數據非常詳細，以至於 NASA 目前尚未完全利用其全部潛力。
到目前為止，我們的探測器僅與 NASA 及歐洲太空總署在地球軌道上使用，尚未離開地球磁場的保護範圍。
因此，這將是我們首次測量地球之外、月球附近的太空天氣組成，也就是輻射的構成。
這並非你們首次與 NASA 合作。你們公司是如何成為這項技術的認證供應商的？據說這段合作始於一次偶然。
這背後其實有一段超過15年的歷史。我們與 Pospíšil 教授在比薩遇見來自休士頓的 Lawrence Pinsky 教授，並向他展示了我們的技術，他非常喜歡。
我們借給他一個探測器，他在另一趟國際太空站（ISS）任務中將其展示給幾位太空人。其中一位太空人把探測器放進個人行李中，類似著名小鼴鼠玩偶進入太空的方式。他將探測器帶上軌道並連接到電腦，記錄了太空天氣的組成。結果大家都非常滿意，於是表示希望正式採用這項技術。有趣的是，要成為此類供應商通常需要通過相當嚴格的測試。
而其中一種「捷徑」是證明設備已經在軌道上運作過。正因為該太空人將探測器帶上太空，我們得以證明它已經在軌使用，因此無需經歷所有繁瑣流程，這些程序我們之後再補做完成。
你們是否掌握該系統在此次飛行中的運行情況？
很遺憾，我們無法獲得即時資訊。NASA 在這方面相當保守，通常只會在任務結束後公布結果。
只有在確認一切正常運作後才會公開。因此在任務期間我們沒有任何資料。不過，由於目前已有數十個我們的探測器在太空中運行，且從未發生故障，因此我們沒有理由擔心會出現問題。
據說 HERA 系統也將應用於未來的登月任務。如果川普推動將 NASA 預算削減25%，是否會延遲甚至威脅 Artemis II 計畫？
很可能會。不幸的是，我們對此已有不太理想的經驗。我們曾多次向 NASA 提供探測器，但由於美國預算不穩定或未確定，尤其在政府更替之後，我們常面臨行政上的困難，例如溝通不順或付款延遲。因此，政治情勢對這一領域確實有顯著影響。
