人文及社會科學研究發展司 聯絡人：楊李榮副研究員 電話：(02)2737-7549
E-mail：lryang@nstc.gov.tw
「生死」是人生中的大事，也可以是微乎其微的小事，但在面對生死時，人們又該如何判斷與抉擇呢？科技部人文沙龍系列講座10月份第2場即將在24日登場，本次特別邀請中央研究院歐美研究所特聘研究員單德興先生，透過講座希望在文學的領域中，探討「生死」這道申論題。
單特聘研究員從72年開始任職中央研究院美國文化研究所（後來更名為歐美研究所），曾擔任歐美研究所所長，以及國內外知名文學期刊、評論的編輯委員、顧問等重要職務，所翻譯與學術著作相當多，獲獎無數，文學研究的成就更是有目共睹。
單特聘研究員在英美文學的研究上，已經累積相當豐碩的的研究成果，包括族群與文化研究，以及近幾年持續進行的、戰爭寫作相關的研究。研究的主軸多是在大時代的社會結構下，細緻的探索書寫者的意識形態等各種成因，然而單特聘研究員在學術研究之外，其實也精通佛學思想，在探索古今中外文學經典的同時，縝密地歸納、整理關於生死之間的巧妙，讓所有錯縱複雜的概念回歸到最簡單也最困難的「生死問題」，此問題尤其耐人尋味。單特聘研究員認為，文學是人性的表達與人生的反映，對於有關生與死的重大議題尤其需要嚴肅面對，並審慎處理。不同時代的作者運用精練的文字、純熟的技巧，將個人當下的所思所感和精神傳達給讀者，即使跨越遙遠的時間與空間，仍能感動不同時空的讀者，讓人產生共鳴，因此而能得到啟發與慰藉。
在本次講座活動中，單特聘研究員將引用其科技部經典譯注計畫的成果《格理弗遊記》，以及王安琪老師譯注的《赫克歷險記》做為穿針引線的案例說明。《格理弗遊記》是英國著名的諷刺文學作品，《赫克歷險記》則是美國文學的開端，兩本書看似充滿童趣，但其實具有許多隱藏的涵義。究竟要如何在經典文學的領域中，尋找出對於「生死」的獨到見解呢？歡迎有興趣的民眾踴躍參與這一場精彩的文學思想探索活動，或透過線上直播收看。
「從文學看生死—如何從文學經典找到人生指引燈」講座時間為10月24日（星期三）下午1點至3點，地點在國立南投高中；除由中央研究院歐美研究所特聘研究員單德興擔任主講人，另邀請南投高中校長巫春貴主持，並由國立暨南國際大學外國語文學系林松燕教授擔任與談人，共同從文學的經典中一探「文學中的生死觀」。
人文沙龍官網：https://web.nstc.gov.tw/Humanitiessalon/2021/2018-10.htm
【註1】：《格理弗遊記》故事概要
描述遭逢海難的格理弗，流落他鄉，展開一連串異國之旅。在小人國的格理弗食量超大，身為巨人的他看盡人類的渺小；他為小人國建立奇功，深受皇帝的倚重，卻遭受其它大臣誣陷，不得不離去。在大人國，國王處理政事的態度令格理弗相當好奇：只要有人能使原先長出一枝稻穗的地方長出兩枝稻穗，他的貢獻就比任何政治人物來得大。漂浮在天空的「飛行島」對人民實行高壓統治；附近諸島上有人可以長生不死，卻活得很不快樂；有人可用魔法召喚死者，詢問歷史真相。
此遊記以異域遊記透視人性本質，藉由小人、大人、慧駰、犽猢對照人類的罪惡與貪婪；作者張望世界，為的是在瑰麗的想像中追求人類的美與善。本書是奇幻文學的先驅，更是挑戰人性的試煉之旅。
【註2】：《赫克歷險記》故事概要
描述赫克逃離文明社會的羈束，夥同逃離奴隸制度的黑奴吉姆，聯袂撐著木筏順流而下密西西比河尋求自由。表面上是一個無家可歸叛逆男孩離鄉背井四處流浪的故事，實際上是深入美國社會各階層文化的「意識型態批判」，以南北戰爭前沿岸鄉鎮村莊為縮影。從一個半文盲十四歲男孩的另類角度，旁觀成人的世故世界，運用「反諷」手法間接暴露其價值觀的荒謬虛偽，對人性的剖析諷刺尤其深入。
